| English | French | |
|---|---|---|
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | peak hours | heures de pointe |
| Construction | ||
| Construction | peak hours | heures de pointe |
| Construction | peak hours | heures pleines |
| Construction | peak hours | heures pointes |
| Technical | ||
| Technical | peak hours | heures de pointe |
| Technical | peak hours | heures de grande affluence |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | peak hours | heures de pointe |
| English | French | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | off-peak hours | heures creuses |
| Accounting | ||
| Accounting | off peak hours | heures creuses |
| Construction | ||
| Construction | off-peak hours | heures creuses |
| Technical | ||
| Technical | off-peak hours | heures de non-affluence |
| Technical | off-peak hours | heures creuses |
| Technical | off-peak hours | heures hors pointe |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | off-peak hours | heures creuses |